12月16至19日，“2024年浙江省外宣工作专题培训班”在京举办。中国外文局副局长、当代中国与世界研究院院长于运全为培训班授课并为学员颁发证书。浙江省委宣传部部务会议成员、省政府新闻办新闻发言人骆莉莉出席开班式并致辞。来自浙江省外宣系统业务骨干共60余人参加本次培训。

于运全授课

于运全以“协同协作、精准传播，共同构建更有效力的国际传播体系”为主题进行授课。他表示，党的二十届三中全会提出要构建更有效力的国际传播体系，当前加强新时代国际传播能力建设面临复杂的内外环境，应加快提升中国话语的国际影响力，让全世界都能听到并听清中国声音。提升国际传播效能，一是要协调各方资源，用好多元主体力量，充分释放地方在国际传播体系构建中的潜能与优势；二是要顺应发展潮流，用好信息传播技术，创新形式和渠道，拓宽交流对话路径；三是要加强内容和内涵挖掘，构建话语与叙事体系，坚持效果导向，夯实提升国际传播效能的支撑体系。

骆莉莉致辞

骆莉莉表示，本次培训旨在帮助浙江省外宣战线的业务骨干深入学习了解当前开展国际传播工作的形势和任务，系统掌握外宣工作的新理念、新要求、新方法，推动本省外宣工作守正创新，更好助力国家外宣工作大局。她强调，培训学员一是要提高站位，着力思考地方外宣工作的职责与使命；二是要聚焦重点，深入学习地方国际传播能力建设的方法与路径；三是要注重实效，以高度的自觉自律确保学习有收获、培训有成果。

于运全为培训学员颁发证书

本次培训班内容丰富、形式多样，涵盖主题讲座、案例分享、实地研修、互动交流、专家答疑等多个环节。邀请外交部原翻译室主任、中国驻特立尼达和多巴哥前大使徐亚男，中国驻登巴萨前总领事、中国社会科学院中国非洲研究院特聘研究员苟皓东，清华大学新闻与传播学院党委书记史安斌，北京师范大学文化创新与传播研究院（首都文化创新与文化传播工程研究院）副院长杨越明，中国日报社高级记者、新华社融媒体国家重点实验室特聘专家张周项等著名专家学者授课。

徐亚男以“时政翻译与国际传播”为题授课

苟皓东以“国际媒体采访应对策略与沟通技巧”为题授课

史安斌以“以习近平文化思想为引领构建更有效力的国际传播体系”为题授课

杨越明以“中华文化国际传播的创新实践——以北京中轴线成功申遗为例”为题授课

张周项以“全球舆论场中的热点话题分析”为题授课

培训班合影

培训班由中国外文局所属当代中国与世界研究院、中共浙江省委宣传部联合主办，中国外文局教育培训中心协办，中国翻译研究院支持。本次培训是当代中国与世界研究院与浙江省委宣传部在外宣队伍建设和国际传播人才培养方面的首次合作，获得良好成效，为浙江省外宣干部培养和队伍建设、更好服务国家外宣工作大局提供有力支持。