由中国翻译协会、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会指导，当代中国与世界研究院主办，中国翻译研究院、《中国翻译》杂志社给予学术支持的2025年全国高等院校翻译专业师资培训将于8月19日至8月22日在长春吉林外国语大学线下举办翻译理论研修班暨《中国翻译》杂志专题座谈。具体安排如下：

拟定师资（按姓氏拼音排序）

常少华（《中国外语》副主编、编辑部主任，高等教育出版社副编审）

冯庆华（上海外国语大学前副校长，全国外语专业教学指导委员会委员）

傅敬民（上海大学外国语学院教授、博士生导师，《上海翻译》主编）

胡开宝（上海外国语大学校长助理、语料库研究院院长，教育部国家重大人才计划特聘教授）

刘云虹（南京大学教授、博士生导师、赵世良讲座教授、翻译研究所所长）

任 文（北京外国语大学高级翻译学院院长、教授、博士生导师，全国翻译专业学位研究生教育指导委员会副主任）

王东风（广东外语外贸大学云山工作室首席专家，中山大学二级教授、博士生导师，资深翻译家）

王文斌（北京外国语大学中国外语与教育研究中心教授、博士生导师，《外语教学与研究》主编）

夏登山（《外语教学》《西安外国语大学学报》常务副主编，北京外国语大学教授、博士生导师）

杨 平（中国外文局当代中国与世界研究院原党委书记，《中国翻译》主编，博士、编审）

朱纯深（香港中文大学（深圳）翻译学教授）

下载附件：关于举办2025年全国高等院校翻译专业师资培训的通知（PDF版、含公章）。欢迎各位老师扫描下方二维码积极踊跃报名参训。

培训组委会联系人：赵状业18614041881（微信同步）010-68995949。

中国翻译协会

中国翻译研究院

当代中国与世界研究院

全国翻译专业学位研究生教育指导委员会

2025年5月