9月10至12日，由当代中国与世界研究院、中国出口信用保险公司（以下分别简称“当研院”“中国信保”）联合主办的“2025年中国信保国际交流专家培训班”在北京举办，中国信保共35位国际交流方面人才参加本次培训。当研院副院长范大祺、中国信保国际部副总经理肖春艺出席开班式并致辞。

开班仪式现场

范大祺指出，国家高水平国际交流人才队伍建设需注重语言、话语、传播等方面能力的培养，只有同时具备“母语级”外语水平、话语构建与表达能力、精准外宣传播技能的国际交流人才，才能切实完成企业乃至国家的国际传播任务工作。当研院作为开展国际传播研究、促进对外交流合作的专业智库，未来愿与中国信保开展更深层次、更广范围合作，共同推动国家高端翻译与国际传播人才培养。

肖春艺强调，中国信保作为政策性保险公司，要不断提升国际传播效能、加强国际交流合作，要求各位同事在本次培训中要认真高效学习、坚持开展实践、严守纪律规矩，做到学有所获、学有所成，在工作中更好发挥自身作用、作出更多贡献。

本次培训配备顶尖师资团队，课程内容丰富、形式多样，涵盖主题讲座、实操训练、互动研讨、成果展示、专家点评等多个环节，邀请中国联合国协会副会长兼总干事刘志贤、伯尔尼协会主席秋田佑一郎、中国传媒大学传播研究院教授张开、外交学院英语系副教授徐然以及中央广播电视总台CGTN知名主持人为学员授课，受到学员广泛好评，表示专家们的讲解理论新颖，并结合大量实践案例，授课模式新颖多样，大家收获颇丰、受益匪浅。

刘志贤为学员授课

张开为学员授课

徐然为学员授课

成果展示与专家点评

本次培训是当研院联合中国信保在国际交流人才培养方面的第三次合作，将国际交流人才培养与国际出口信用保险业务实际紧密结合，获得良好成效。当研院未来将与更多机构加强合作，通过联合主办各类翻译与国际传播培训活动，助力新时代国家翻译与国际传播人才队伍建设。