9月23日, 2026北京文化论坛“文化遗产保护国际合作”平行论坛在京举办。联合国教科文组织前副总干事曲星, 中国外文局副总编辑、当代中国与世界研究院院长李雅芳, 亚洲文化遗产保护联盟执行秘书长解冰, 中国国家博物馆副馆长丁鹏勃,罗马法兰西学院(美第奇别墅)董事会主席、津苏基金会主席玛丽—塞西尔·津苏,中国文化遗产研究院原副院长、二级研究员詹长法,印度中国经济文化促进会秘书长穆罕默德·萨奇夫出席并作发言。当代中国与世界研究院副院长范大祺主持发言环节。

发言环节

圆桌对话环节,清华大学教授、中国传媒大学文化发展与传播研究院院长熊澄宇,中国古迹遗址保护协会副理事长、武汉大学教授姜波,墨西哥国家公共管理高等学院院长路易斯·马丁内斯,艺术8协会创始人、中法文化论坛副主席柯思婷·佳玥,同济大学教授、联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心秘书长和上海分中心主任邵甬,法国著名纪录片导演雅克·马拉泰尔,复旦大学文物与博物馆学系教授、博士生导师杜晓帆等中外嘉宾围绕“文化遗产保护推动文明对话”主题作交流讨论。现将各位嘉宾的观点梳理如下:

圆桌对话环节

一、文化遗产保护国际合作取得积极进展

与会嘉宾认为,近年来在世界各国携手努力下,流失文物追索返还、联合考古、古迹修复和多边机制建设等方面工作进展明显。曲星表示,世界遗产保护理念历经《雅典宪章》《威尼斯宪章》《保护世界文化和自然遗产公约》等五大里程碑, 实现了从个人自发保护到国家制度和国际法律保护、从单体文物保护到全域环境保护、从静态遗址保护到活态文明传承的三次跨越; 近年来, 中国在立法、机构、资金、技术、国际合作等方面持续发挥独特作用。路易斯·马丁内斯表示,文化遗产已成为超越国界的公共财富, 面临非法贩运、冲突破坏、气候变化等新挑战,需重新思考公共管理者的职责; 国际社会应构建新的合作模式,加强技术和制度合作。解冰表示, 亚洲文化遗产保护联盟已正式注册为政府间国际组织, 相继发布《西安宣言》《青岛建议书》《重庆共识》等文件, 并通过设立亚洲文化遗产保护基金,推进覆盖十余个国家的二十余个务实合作项目, 不断深化国际合作。穆罕默德·萨奇夫表示, 越来越多的人认识到, 文化遗产是跨世代、跨国界的共同财富, 中印两大文明古国应重拾丝路精神, 树立国际合作典范。杜晓帆表示, 文化遗产是文明相遇与交流的媒介, 让遗产回归生活已成为国际社会广泛共识; 在国际合作中应以人为本,在共同保护中增进理解、凝聚信任。

二、文化遗产保护需顺应数字时代发展潮流

与会嘉宾认为,新时代进一步加强文化遗产保护,应利用数字技术为古老文明建立“永久档案”, 促进科技与文化深度融合。路易斯·马丁内斯认为, 科技提升了文物记录、修复和传播能力,但也带来数字造假等新风险, 应将科技纳入伦理框架, 妥善应对其两面性, 推动科学技术与民间社会融合, 共同守护人类共同遗产。丁鹏勃表示, 数字时代已经到来, 应依托藏品大数据平台、数字孪生技术, 建设“中华文明云展”和“一带一路”云端博物馆, 使遗产保护突破物理边界。范大祺表示, 文化遗产保护已步入与时代同频的新阶段, 必须从静态修缮、单体保存转向活态传承、系统保护,唯有关注时代、拥抱变化, 文化遗产才能成为连接过去、现在与未来的文明纽带。詹长法表示, 数字治理规则尚不完善、新技术带来新课题, 应深化科技与数字化应用, 以新技术服务濒危遗产保护和国际合作。邵甬表示, 世界遗产保护运动已走过半个多世纪, 但亚太多样文明经验尚未充分进入全球遗产话语,未来应让非西方文明参与定义世界遗产价值。

三、文化遗产保护需多方主体共同努力赋能

与会嘉宾认为,文化遗产保护需要政府、专业机构、社会力量和公众等多元主体共同参与,构建“多元协同”的系统性保护格局。李雅芳表示,出版机构、媒体、研究机构等主体应共同推动中华文化走出去,各方应共护人类记忆、共筑合作之桥、共拓传承之路、共绘文明画卷。穆罕默德·萨奇夫表示, 主权国家、国际组织、保护工作者等主体都不可忽视, 应通过联合培养、气候研究、打击非法贸易等具体项目形成真正的伙伴关系。詹长法表示, 政府部门、科研机构、国际组织“单打独斗”已远远不够,要设立专项基金、建设快速响应网络、创新人才联合培养模式,共同加强国际合作。雅克·马拉泰尔表示,文化合作需要多方并肩工作,驻留计划、金熊猫奖等项目平台汇聚了不同背景的创作者, 艺术家、学者等多元主体得以相遇对话, 保持文化鲜活生命力。邵甬表示, 亚太遗产中心在搭建合作网络、推动跨国联合保护、知识共享等方面取得一定成绩, 应继续立足发展中国家、联通国际网络, 以遗产保护为纽带, 共同守护全人类共享的文化财富。

四、文化遗产保护应激活注入更多青春力量

与会嘉宾表示,鼓励青年参与文化遗产保护, 既是在补充专业人才缺口, 也是在为文化传承注入新的生命力。解冰表示, 青年是合作引擎, 应通过项目和实践拓展亚洲遗产保护后备力量; 联盟实施“亚洲文化遗产保护青年大使计划”, 先后举办了丰富的青年培养活动。詹长法表示, 目前高层次保护人才缺乏, 应发起跨国青年修复师培养计划,创新人才联合培养模式。穆罕默德·萨奇夫认为, 应联合培养青年保护工作者, 让青年成为跨国遗产保护伙伴。姜波表示, 中国遗产保护能力显著提升, 应面向青少年开展遗产保护与宣传, 提升全民尤其是年轻一代的保护意识。杜晓帆表示, 文明交流最终发生在“人”之间, 让青年在遗产回归生活、文明彼此看见的过程中参与进来, 才能为国际合作积累长期信任。范大祺表示, 要推动青年从“参观者”走向“守护者”, 让文化遗产在年轻一代手中持续生长、代代相传。

论坛现场

本次平行论坛由中共中央宣传部文艺局、国家文物局交流合作司、中国外文出版发行事业局国际合作部主办, 当代中国与世界研究院、北京市文物局承办。来自15个国家和地区的约100名政要人士、驻华机构代表、专家学者、知名人士和青年代表参会。