《2025中外文化交流报告》在北京文化论坛发布
发布时间:2026-09-25 08:58:13 | 来源:中国翻译研究院 | 作者: | 责任编辑:高瞻9月22日,《2025中外文化交流报告》在2026北京文化论坛发布。中国外文局副总编辑、当代中国与世界研究院院长李雅芳出席论坛重要成果发布专场活动, 并在权威发布环节介绍报告主要内容。

李雅芳发布报告
李雅芳表示,文明交流互鉴是推动人类文明进步和世界和平发展的重要动力。中华文明源远流长、博大精深,是中华民族独特的精神标识, 是当代中国文化的根基。中国外文局所属当代中国与世界研究院深入调查研究, 形成《2025中外文化交流报告》。报告显示, 2025年中外文化交流持续深化, 文明交流互鉴的理念更加丰富、实践不断拓展, 中华文化符号获得国际社会更加广泛的理解和认同。

报告发布现场
报告从总体态势、典型实践、未来展望三个方面, 对2025年中外文化交流的新进展、新特点、新趋势进行全面梳理和总结。报告认为, 随着中外文化交流深入推进, 中华文化符号国际传播进入全面深化与提质增效新阶段, 中华文化符号日益成为认识中华文明历史脉络、理解当代中国价值理念、感知当代中国精神气象的重要载体。

《2025中外文化交流报告》封面
自2023年以来, 当代中国与世界研究院持续跟踪中外文化交流发展动态, 连续三年编写《中外文化交流报告》, 系统梳理年度进展, 总结趋势特点, 为深化中外文化交流互鉴提供智力支持。