5月13日上午，中国翻译研究院召开2015年工作要点项目签约仪式暨第一次秘书长会议。中国翻译研究院执行院长王刚毅出席会议并讲话，翻译研究院秘书长、副秘书长及项目牵头单位主要负责人参加会议。
会议签署下发了包括“明清文学翻译与国际传播现状调研报告”、“翻译行业发展规划调研”和“中国关键词”在内的16份项目任务书，听取了部分重点项目的进展情况汇报，明确了翻译研究院秘书长会议机制的工作职责。
王刚毅对研究院下一步工作提出要求，他指出，研究院工作要按照中央领导对中国外文局翻译板块的批示精神，从服务大局着眼，做好工作部署；要将研究院工作与外文局工作紧密结合，充分用好和整合局内资源，促进外文局翻译业务的发展。各项目牵头单位要抓好项目落实，做好项目经费、成果发布等管理工作。
此次会议的召开标志着翻译研究院秘书长会议机制正式建立，其主要职责是研究落实院务会议决议，协助局领导完成项目管理和落实工作，协调促进全局翻译资源形成合力。
附：中国翻译研究院首批课题项目
| 1 | 中国翻译研究院平台建设与维护 |
| 2 | 《维吾尔族语专有名词英译词典》出版项目策划 |
| 3 | 中国文化翻译出版与国际传播调研报告 |
| 4 | 《中国语言服务业年度发展报告（2014）》 |
| 5 | 明清文学翻译与国际传播现状调研报告 |
| 6 | 中国当代文学作品翻译出版现状调研报告（英法） |
| 7 | 中医典籍翻译与国际传播现状调研报告 |
| 8 | 翻译行业发展规划调研 |
| 9 | 翻译立法工作调研 |
| 10 | “融通中外的话语创新理论与实践”分论坛 |
| 11 | 十八大以来对外话语体系建设与翻译案例研究 |
| 12 | 中国“和”文化的时代价值与对外传播研究 |
| 13 | “中国关键词”项目 |
| 14 | 多语种党政文件简写本（3份） |
| 15 | 《全国翻译人才分类调研》课题 |
| 16 | 首届中外翻译家国际交流研修项目 |