2015年“文化外宣翻译高级研修班”成功举办

11月9日至13日，中国外文局教育培训中心举办“文化外宣翻译高级研修班”。中宣部对外推广局副巡视员赵顺国、文化部对外文化联络局副局长朱琦出席开班仪式，中国外文局教育培训中心主任赵丽君出席结业仪式并讲话，来自全国各省（区、市）近150位文化及外宣系统工作骨干参加了本次研修。

本次研修为期五天，包括政策学习、翻译实践、沙龙研讨、座谈交流等形式，课程设置突出实践型和应用型、专业性和技能性这两大特色。来自中国外文局及外交部翻译室、国家大剧院、美国明德大学蒙特雷国际研究学院等单位的权威专家学者先后授课，内容涉及文化外宣翻译、博物馆和展品说明翻译、对外交流演出翻译和外交外事翻译等。

研修期间，为方便学员更好地交流经验、分享心得，特围绕外宣、文化场馆、演出戏剧等几大主题举办沙龙活动。研修结束后，学员纷纷表示收获颇丰，充分认识到对外宣传和文化交流工作担负着讲好中国故事、传播好中国声音、弘扬中华文化、增进中国与世界沟通交流的光荣使命，表示要将学习成果带回单位，从国际化视角出发，转变工作方式，形成国际思维。