中国翻译研究院

7月17日上午，中国国家主席习近平在上海世界会客厅出席2026世界人工智能大会暨人工智能全球治理高级别会议开幕式并发表主旨讲话。

当前，百年未有之大变局与生成式人工智能技术加速演进，我国翻译硕士（MTI）专业学位教育正处于向“内涵式发展”转型的关键时期。

7月21至24日，2026年翻译理论研修班暨《中国翻译》杂志专题座谈在线成功举办。

2026年5月3日是远东国际军事法庭(东京审判)开庭80周年纪念日。这场持续两年多的审判，为捍卫二战胜利成果、维护国际公平正义筑牢坚实基础。

术语平台

: 中国关键词
中国关键词重点围绕当代中国党情政情、发展理念、发展道路、发展模式、内外政策、新时代思想文化等核心话语中的关键词汇，进行系统解读、阐释和多语发布，为国际社会更好地了解当代中国的发展思路和核心理念搭建一个多语窗口和平台。
查看详情

: 当代中国特色话语外译传播平台
当代中国特色话语外译传播平台是中国外文局、当代中国与世界研究院、中国翻译研究院建设的多语种翻译成果展示平台，旨在为新时代对外传播翻译工作提供党政文献文件关键语汇、最新术语、重要文本等多语种翻译一站式服务，也为国际社会了解当代中国思想、中国政策提供一扇窗口。
查看详情

: 中国特色话语对外翻译标准化术语库
中国特色话语对外翻译标准化术语库为中国思想文化、中国特色话语的对外翻译、传播，提供统一、规范的多语种术语及相关知识的数据资源查询服务，有效服务对外传播翻译工作。
查看详情

双语文件

更多 +

【中英文对照】习近平在2026世界人工智能大会暨人工智能全球治理高级别会议开幕式上的主旨讲话重要语汇摘编: 7月17日上午，中国国家主席习近平在上海世界会客厅出席2026世界人工智能大会暨人工智能全球治理高级别会议开幕式并发表主旨讲话。

联系我们

更多 +

官方微信公众号