业界资讯

李文俊:把福克纳作品带进中国

发布时间:2017-02-28 13:27:26  |  来源:中国网  |  作者:陈博渊  |  责任编辑:李潇

 

自己所有译作里面,李文俊最满意的是《喧哗与骚动》》(The Sound and the Fury)。福克纳其他的长篇小说《去吧,摩西》(Go Down, Moses)、《我弥留之际》(As I Lay Dying)自己也很喜欢。不过《押沙龙,押沙龙!》(Absalom, Absalom!)太难译,译作别人也不容易欣赏。[中国网 陈博渊 摄]

<  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  >