【中英文对照】习近平在杭州第十九届亚洲运动会开幕式欢迎宴会上的致辞（全文）
【中英文对照】李强在第二十届中国－东盟博览会和中国－东盟商务与投资峰会开幕式上的致辞（全文）
【中英文对照】外交部发布《关于全球治理变革和建设的中国方案》
【中英文对照】李强在二十国集团领导人第十八次峰会第一阶段会议上的讲话（全文）
【中英文对照】李强在第18届东亚峰会上的讲话（全文）
【中英文对照】李强在第26次东盟与中日韩领导人会议上的讲话（全文）
【中英文对照】李强在第26次中国－东盟领导人会议上的讲话（全文）
习近平重要讲话双语实录：在中非领导人对话会上的主旨讲话（全文）
习近平重要讲话双语实录：在“金砖+”领导人对话会上的讲话（全文）
习近平重要讲话双语实录：在金砖国家领导人第十五次会晤上的讲话（全文）
【中英文对照】中华人民共和国和南非共和国联合声明
【中英文对照】习近平在南非媒体发表署名文章
【中英文对照】习近平在成都第三十一届世界大学生夏季运动会开幕式欢迎宴会上的致辞
【中英文对照】全球共享发展行动论坛首届高级别会议北京声明（全文）
习近平重要讲话双语实录：在上海合作组织成员国元首理事会第二十三次会议上的讲话
【中英文对照】李强在第十四届夏季达沃斯论坛开幕式上的致辞（全文）
习近平重要讲话双语实录：在中国－中亚峰会上的主旨讲话
【中英文对照】李强在博鳌亚洲论坛2023年年会开幕式上的主旨演讲（全文）
【中英文对照】习近平在俄罗斯媒体发表署名文章《踔厉前行，开启中俄友好合作、共同发展新篇章》
【中英文对照】《新时代的中国网络法治建设》白皮书
双语文件
双语文件
双语文件