【中英文对照】习近平在捷克媒体发表署名文章《奏响中捷关系的时代强音》
【中英文对照】李克强在博鳌亚洲论坛2016年年会开幕式上的演讲(全文)
【中英文对照】澜沧江-湄公河国家产能合作联合声明(全文)
【中英文对照】澜沧江-湄公河合作首次领导人会议三亚宣言(全文)
【中英文对照】李克强在澜沧江-湄公河合作首次领导人会议上的讲话(全文)
【中英文对照】全国人大常委会工作报告(全文)
【中英文对照】2016年中央和地方预算报告(全文)
【中英文对照】2016年国民经济和社会发展计划报告(全文)
【中英文对照】李克强2016年政府工作报告(全文)
【中英文对照】李克强在二十国集团财长和央行行长会议上的视频讲话(全文)
【中英文对照】李源潮在世界经济论坛2016年年会上的致辞(全文)
习近平重要讲话双语实录:在亚洲基础设施投资银行开业仪式上的致辞
【中英文对照】《中国的核应急》白皮书
习近平重要讲话双语实录:在阿拉伯国家联盟总部的演讲
【中英文对照】习近平在伊朗媒体发表署名文章《共创中伊关系美好明天》
【中英文对照】习近平在埃及媒体发表署名文章《让中阿友谊如尼罗河水奔涌向前》
【中英文对照】习近平在沙特媒体发表署名文章《做共同发展的好伙伴》
【中英文对照】中国对阿拉伯国家政策文件(全文)
【中英文对照】国家主席习近平二〇一六年新年贺词
习近平重要讲话双语实录:在气候变化巴黎大会开幕式上的讲话