【中英文对照】张德江在“一带一路”高峰论坛上的演讲（全文）
【中英文对照】王毅接受卡塔尔半岛电视台采访（全文）
【中英文对照】李克强在首届世界旅游发展大会开幕式上的致辞（全文）
【中英文对照】中国政府关于菲律宾所提南海仲裁案管辖权问题的立场文件
【中英文对照】共同的利益和责任：中美应携手推动基于规则的全球网络空间
【中英文对照】2016年政府工作报告十大金点
【中英文对照】中国驻英大使刘晓明在《泰晤士报》发表署名文章《停止插手南海事务》（全文）
【中英文对照】中国制造2025（信息图）
习近平重要讲话双语实录：在亚信第五次外长会议开幕式上的讲话
【中英文对照】2015年美国侵犯人权事记（全文）
【中英文对照】2015年美国的人权纪录（全文）
习近平重要讲话双语实录：在华盛顿核安全峰会上的讲话
【中英文对照】习近平在捷克媒体发表署名文章《奏响中捷关系的时代强音》
【中英文对照】李克强在博鳌亚洲论坛2016年年会开幕式上的演讲（全文）
【中英文对照】澜沧江－湄公河国家产能合作联合声明（全文）
【中英文对照】澜沧江－湄公河合作首次领导人会议三亚宣言（全文）
【中英文对照】李克强在澜沧江－湄公河合作首次领导人会议上的讲话（全文）
【中英文对照】全国人大常委会工作报告（全文）
【中英文对照】2016年中央和地方预算报告（全文）
【中英文对照】2016年国民经济和社会发展计划报告（全文）
双语文件
双语文件
双语文件