【中英文对照】中国制造2025（信息图）
习近平重要讲话双语实录：在亚信第五次外长会议开幕式上的讲话
【中英文对照】2015年美国侵犯人权事记（全文）
【中英文对照】2015年美国的人权纪录（全文）
习近平重要讲话双语实录：在华盛顿核安全峰会上的讲话
【中英文对照】习近平在捷克媒体发表署名文章《奏响中捷关系的时代强音》
【中英文对照】李克强在博鳌亚洲论坛2016年年会开幕式上的演讲（全文）
【中英文对照】澜沧江－湄公河国家产能合作联合声明（全文）
【中英文对照】澜沧江－湄公河合作首次领导人会议三亚宣言（全文）
【中英文对照】李克强在澜沧江－湄公河合作首次领导人会议上的讲话（全文）
【中英文对照】全国人大常委会工作报告（全文）
【中英文对照】2016年中央和地方预算报告（全文）
【中英文对照】2016年国民经济和社会发展计划报告（全文）
【中英文对照】李克强2016年政府工作报告（全文）
【中英文对照】李克强在二十国集团财长和央行行长会议上的视频讲话（全文）
【中英文对照】李源潮在世界经济论坛2016年年会上的致辞（全文）
习近平重要讲话双语实录：在亚洲基础设施投资银行开业仪式上的致辞
【中英文对照】《中国的核应急》白皮书
习近平重要讲话双语实录：在阿拉伯国家联盟总部的演讲
【中英文对照】习近平在伊朗媒体发表署名文章《共创中伊关系美好明天》
双语文件
双语文件