【中英文对照】吴胜利在中国收复西南沙群岛70周年纪念活动上的主旨发言（全文）
【中英文对照】中国对拉美和加勒比政策文件（全文）
【中英文对照】习近平在智利媒体发表署名文章《共同开创中国和智利关系更加美好的未来》
【中英文对照】习近平在秘鲁媒体发表署名文章《共圆百年发展梦 同谱合作新华章》
【中英文对照】习近平在厄瓜多尔媒体发表署名文章《搭建中厄友好合作的新桥》
【中英文对照】习近平在G20领导人杭州峰会上的开幕辞摘编
【中英文对照】习近平在B20峰会开幕式主旨演讲摘编
【中英文对照】习近平在孟加拉国媒体发表署名文章《让中孟合作收获金色果实》
【中英文对照】习近平在柬埔寨媒体发表署名文章《做肝胆相照的好邻居、真朋友》
【中英文对照】李克强在中国－葡语国家经贸合作论坛第五届部长级会议开幕式上的主旨演讲（全文）
【中英文对照】李克强在第71届联合国大会一般性辩论时的讲话（全文）
【中英文对照】国家人权行动计划（2016－2020年）
【中英文对照】李克强总理在加《环球邮报》发表署名文章《让中加友好合作结出更多硕果》
【中英文对照】《中国司法领域人权保障的新进展》白皮书
【中英文对照】二十国集团深化结构性改革议程
【中英文对照】二十国集团落实2030年可持续发展议程行动计划
【中英文对照】二十国集团创新增长蓝图
【中英文对照】二十国集团领导人杭州峰会公报（全文）
习近平重要讲话双语实录：在二十国集团工商峰会开幕式上的主旨演讲
【中英文对照】中华人民共和国和加拿大联合新闻稿（全文）
双语文件
双语文件