首页
课题招标
重大项目
业界资讯
我院简介
组织架构
专家团队
双语文件
联系我们
双语文件
>
双语文件
【中英文对照】习近平在芬兰媒体发表署名文章《穿越历史的友谊》
【中英文对照】李克强在新西兰媒体发表署名文章《勇攀中新友好合作新高峰》
【中英文对照】2017年政府工作报告(简写本)
【中英文对照】李克强在澳大利亚媒体发表署名文章《推动中澳关系向前走》
【中英文对照】全国人大常委会工作报告(2017)(全文)
【中英文对照】2017年中央和地方预算报告(全文)
【中英文对照】2017年国民经济和社会发展计划报告(全文)
【中英文对照】李克强2017年政府工作报告(全文)
【中英文对照】网络空间国际合作战略(全文)
习近平重要讲话双语实录:在联合国日内瓦总部的演讲
【中英文对照】《中国的亚太安全合作政策》白皮书
习近平重要讲话双语实录:在世界经济论坛2017年年会开幕式上的主旨演讲
【中英文对照】习近平在瑞士媒体发表署名文章《深化务实合作 共谋和平发展》
【中英文对照】李克强在国家科学技术奖励大会上的讲话(全文)
【中英文对照】《2016中国的航天》白皮书
【中英文对照】《中国交通运输发展》白皮书
【中英文对照】中外观年度观察:中国外交回顾与展望
【中英文对照】国家主席习近平二〇一七年新年贺词
【中英文对照】吴胜利在中国收复西南沙群岛70周年纪念活动上的主旨发言(全文)
【中英文对照】中国对拉美和加勒比政策文件(全文)
【中英文对照】习近平在智利媒体发表署名文章《共同开创中国和智利关系更加美好的未来》
【中英文对照】习近平在秘鲁媒体发表署名文章《共圆百年发展梦 同谱合作新华章》
【中英文对照】习近平在厄瓜多尔媒体发表署名文章《搭建中厄友好合作的新桥》
【中英文对照】习近平在G20领导人杭州峰会上的开幕辞摘编
【中英文对照】习近平在B20峰会开幕式主旨演讲摘编
【中英文对照】习近平在孟加拉国媒体发表署名文章《让中孟合作收获金色果实》
【中英文对照】习近平在柬埔寨媒体发表署名文章《做肝胆相照的好邻居、真朋友》
【中英文对照】李克强在中国-葡语国家经贸合作论坛第五届部长级会议开幕式上的主旨演讲(全文)
【中英文对照】李克强在第71届联合国大会一般性辩论时的讲话(全文)
【中英文对照】国家人权行动计划(2016-2020年)
【中英文对照】李克强总理在加《环球邮报》发表署名文章《让中加友好合作结出更多硕果》
【中英文对照】《中国司法领域人权保障的新进展》白皮书
【中英文对照】二十国集团深化结构性改革议程
【中英文对照】二十国集团落实2030年可持续发展议程行动计划
【中英文对照】二十国集团创新增长蓝图
【中英文对照】二十国集团领导人杭州峰会公报(全文)
习近平重要讲话双语实录:在二十国集团工商峰会开幕式上的主旨演讲
【中英文对照】中华人民共和国和加拿大联合新闻稿(全文)
【中英文对照】白皮书简写本:中菲南海有关争议的事实与观点
【中英文对照】《中国坚持通过谈判解决中国与菲律宾在南海的有关争议》白皮书
【中英文对照】中国外长王毅就所谓南海仲裁庭裁决结果发表谈话(全文)
【中英文对照】外交部关于南海仲裁案仲裁庭所作裁决的声明(全文)
【中英文对照】中国政府关于在南海的领土主权和海洋权益的声明(全文)
【中英文对照】李克强在第十届夏季达沃斯论坛开幕式上的致辞(全文)
【中英文对照】中俄关于协作推进信息网络空间发展的联合声明
【中英文对照】习近平在乌兹别克斯坦媒体发表署名文章《谱写中乌友好新华章》
【中英文对照】习近平在波兰媒体发表署名文章《推动中波友谊航船全速前进》
【中英文对照】习近平在塞尔维亚媒体发表署名文章《永远的朋友 真诚的伙伴》
【中英文对照】《中国北斗卫星导航系统》白皮书
【中英文对照】《国家人权行动计划(2012-2015年)》实施评估报告
1
2
3
相关链接